<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Lilian Lin Therapy]]></title><description><![CDATA[Lilian Lin Therapy]]></description><link>https://www.lilianlintherapy.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Tue, 11 Aug 2026 19:24:47 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.lilianlintherapy.com/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[心理輔導有幫助嗎？ ]]></title><description><![CDATA[2017年11月24日 刊登於歐洲商報 二零一七年四月二十七日英國的大小報紙和各樣傳播媒軆同時報導了一則另大眾跌破眼鏡的新聞：哈利王子去了一個機構做了心理輔導。哈利王子的這個擧動打破了以往王室給外界高高在上的印象，也引起了一般人普遍對於心理輔導和心理治療的重視。政府部門不但加強對國民心理健康種種問題的關注，對兒童及青少年的心理輔導也計劃注入更多的人力。這種種加強的行動，顯示出心理輔導在現今社會裏的重要性。 英國以人文基礎建國，尊重每個人的獨特性，以關愛，包容為出發點，對心理健康的輔導早已發展得非常蓬勃。跟據2016年的調查顯示每四個成人當中就有一人有或輕或重的心理問題。這個數據無疑是相當驚人的；但這個現象仿彿是國際趨勢似的， 世界上心理有異狀的人似乎越來越多。 哈利王子在每日郵報的訪問中說道去尋求心理輔導的原因是因為自從他12嵗時驟然失去母親（戴安娜王妃）之後，他把自己的情緒關閉了長達二十年之久。加上近兩年來在各方面澈底的混亂，終於使他做出這個決定。他說：“我的方法就是像駝鳥一樣把頭埋在沙子裏，拒絕去想母親；心想，會有什麽用呢？”各位讀者對於這種消極的感受是不是覺得很熟悉呢？...]]></description><link>https://www.lilianlintherapy.com/zh/post/%E5%BF%83%E7%90%86%E8%BC%94%E5%B0%8E%E6%9C%89%E5%B9%AB%E5%8A%A9%E5%97%8E%EF%BC%9F</link><guid isPermaLink="false">69bb91109cfd077a8b29e4c8</guid><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 06:07:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e7d2cc_501e6deb4e94458fa34a113cc8b5a533~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>lilianlintherapy</dc:creator></item><item><title><![CDATA[心理醫生和精神科醫生的不同]]></title><description><![CDATA[2017年12月22日刊登於歐洲商報 心理輔導，心理諮詢，心理諮商，心理治療，心理醫生，臨床心理學家，心理學家，精神科醫生。。。這麽林林總總的稱謂，究竟什麽是什麽啊？相信許多讀者都有著相同的困擾。心理健康對我們的生活品質影響至大，不同的國家對以上的行業也有稍稍不同的定義與規範。這裏所介紹的是以英國本土為主的情況。 心理輔導，心理諮詢和心理諮商是一樣的，中文因為地區的不同而採取其地區熟悉的稱謂，英文則只有一個字：Counselling 。心理治療，臨床心理學，英文也是一個字：Psychotherapy。這兩個稱謂的工作是重疉的，難以分出上下。真要指出不同的地方，也許可以說輔導較為短期而治療較為長期。治療師多半擁有碩士以上的專業文慿，在職場界也較為優勢。本人讀過一篇報導，談到國内的諮商師依法律規定不得從事心理治療的行為，感到不解；因爲談話本身就是一種治療。英國本地的心理諮商師和心理治療師在工作上是相同的。 至於心理醫生，相信大家此時已經有了初步的概念，那就是它是個統稱，事實上並不存在。這是在中華文化的語境下所生發出來的一個特別名詞，它包括了心理咨詢師和心理治療師。有些人在這門專業裏得...]]></description><link>https://www.lilianlintherapy.com/zh/post/%E5%BF%83%E7%90%86%E9%86%AB%E7%94%9F%E5%92%8C%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E7%A7%91%E9%86%AB%E7%94%9F%E7%9A%84%E4%B8%8D%E5%90%8C</link><guid isPermaLink="false">69bb9248aec0edd834967520</guid><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 06:07:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e7d2cc_8193fea841fd4f5fa3c51195787400fa~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>lilianlintherapy</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Can psychological counselling help?]]></title><description><![CDATA[Published in European Business Daily on November 24, 2017 (This article is has been translated from Chinese) On April 27, 2017, British newspapers and various media outlets simultaneously reported a surprising piece of news: Prince Harry had visited a psychological counselling centre. This action by Prince Harry shattered the previously aloof image of the royal family and raised public awareness of the importance of psychological counselling and therapy. Government departments not only...]]></description><link>https://www.lilianlintherapy.com/post/can-psychological-counselling-help</link><guid isPermaLink="false">69a86928ad22c03fdc7b3a39</guid><pubDate>Thu, 19 Feb 2026 03:11:50 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e7d2cc_501e6deb4e94458fa34a113cc8b5a533~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>lilianlintherapy</dc:creator></item><item><title><![CDATA[The difference between a psychologist and a psychiatrist]]></title><description><![CDATA[Published in European Business Daily on December 22, 2017. (This article is has been translated from Chinese) Psychological counseling, psychological consultation, psychotherapy, psychologist, clinical psychologist, psychologist, psychiatrist... With so many different titles, what exactly do they all mean? Many readers likely share this question. Mental health has a significant impact on our quality of life, and different countries have slightly different definitions and standards for these...]]></description><link>https://www.lilianlintherapy.com/post/the-difference-between-a-psychologist-and-a-psychiatrist</link><guid isPermaLink="false">69a86928ad22c03fdc7b3a38</guid><pubDate>Thu, 19 Feb 2026 03:00:45 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e7d2cc_8193fea841fd4f5fa3c51195787400fa~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>lilianlintherapy</dc:creator></item></channel></rss>